понедельник, 14 октября 2019 г.

Читаем по-английски: «Pygmalion» George Bernard Shaw; «Пигмалион» Джордж Бернард Шоу

Пигмалион — одна из известных пьес Бернарда Шоу. Пьеса одновременно произвела хорошее впечатление и шокировала своих первых зрителей в 1914 году. Блестящая остроумная адаптация классического мифа о скульпторе Пигмалионе, влюбленного в свою статую, это также и ирония над британской классовой системе общества со взглядов Шоу. В руках автора главный герой Генри Хиггинс - это фигура Пигмалиона, который считает, что он может превратить Элизу Дулитл, цветочницу, в настоящую герцогиню. Единственное, что он упускает из виду, это то, что его "творение" имеет свой собственный разум и прихоти.





Who Said...? "I don't want to talk grammar. I want to talk like a lady." Eliza Doolittle, in Bernard Shaw's 'Pygmalion'. 







Art by Paul Rainer


Ознакомиться с книгой можно в Borisov InfoUSA!

Комментариев нет:

Отправить комментарий