вторник, 22 апреля 2014 г.

International Earth Day

Ежегодно 22 апреля празднуется Международный день Земли (International Earth Day). Основной целью проведения Дня Земли является привлечение внимания людей к защите природы, формированию у подрастающего поколения чувства сопереживания всему живому, ответственности за отношение к окружающей среде и заинтересованность во всем происходящем вокруг. Обсудить значимость этого Дня мы пригласили школьников из ГУО "Учебно-педагогический комплекс ясли-сад средняя школа №24 г.Борисова". Приятно порадовал факт, что ребят действительно волнуют вопросы бережного отношения к природе, сохранения и рационального использования природных ресурсов. Школьники активно участвовали в викторине, обсуждении экологических проблем и способах их решения. Затем вместе с нами составили коллаж "How to Help Save Our Earth?".

суббота, 19 апреля 2014 г.

Самый светлый праздник - Пасха!

Пасха - великий праздник для всех Христиан. И традиции его празднования складывались столетиями. Но каждый народ склонен праздновать его по-своему, так как же празднуют Пасху в разных странах? 
В Германии пятница, суббота и воскресенье — официальные выходные. Вечером в субботу разжигают большой костер, который символизирует окончание зимы, кроме этого считается, что на этом костре сгорает все плохое. В Германии отмечают Пасху прежде всего, как семейный праздник, поэтому в субботу утром вся семья собирается за праздничным завтраком. Перед завтраком глава семьи прячет от детей корзинки с шоколадными яйцами, сладостями и подарками, а те их ищут. Детям говорят, что эти подарки им принес пасхальный заяц. После обеда принято ходить в гости к друзьям и родственникам. Гостей угощают чаем и шоколадным печеньем. 
Итальянские семьи соблюдают ряд пасхальных обычаев, которые не встретишь ни в какой другой стране мира. Как и во многих странах, пасхальные торжества начинаются со Страстной пятницы, когда вся семья собирается на постный обед. Они едят смесь морепродуктов - больших королевских креветок, кальмаров, мидий и устриц. После ужина подают свежеприготовленный кофе эспрессо с традиционной выпечкой "канноли", "панеттоне" и тирамису. В Пасхальное воскресенье семьи собираются на пир с жареным ягненком, специальными блюдами из пасты - лазаньей и "маникотти". На десерт обычно подают сладкую выпечку, украшенную яйцами, сваренными вкрутую, и сдобными булочками в форме креста.

Французы за несколько недель до праздника украшают витрины магазинов праздничными кроликами из белого и темного шоколада, фигурками цыплят, рыбок и колокольчиками. Интересно, что кролики и цыплята - "международные" символы Пасхи, а рыбы и колокольчики в качестве пасхальных украшений можно встретить только во Франции. Французская пасхальная рыба называется "пуассон д'аврил" (буквально - "апрельская рыба"). Во многих магазинах можно купить рыбок из шоколада. "Летающие колокола" - еще одна важная пасхальная традиция во Франции. По легенде, в Страстную пятницу все церковные колокола во Франции чудесным образом переносятся в Ватикан, и возвращаются на утро Пасхи. С собой колокола привозят шоколадки и яйца, которые детям предполагается найти поутру. В соответствии с этой традицией французские церковные колокола не звонят в период со Страстной пятницы до Пасхального Воскресенья.

В Великобритании Пасха — один из самых важных праздников, так что там отмечают Пасху с особым размахом. На рассвете в воскресенье проходят церковные службы. За пасхальным завтраком, как и в Германии, собирается вся семья. Традиционно британский пасхальный завтрак включает в себя крестовые булочки. Праздничный стол принято украшать шоколадными яйцами и гнездами для яиц, сделанными из теста зайчиками. Детям в этот день дарят игрушки и конфеты, а родственникам и друзьям — шоколадный яйца со спрятанными внутри сладостями. Дети играют в традиционную игру с пасхальными яйцами: на них пишут имена, складывают в сито и трясут. Победителем считается тот, чье яйцо дольше оставалось целым.
В Америке принято ходить в церковь на пасхальную службу во славу Иисуса Христа, воскресшего из мертвых. Обычно утренняя пасхальная служба в американской церкви сопровождается коллективным пением. После этого семья собирается за пасхальным обедом. Дети получают подарки, которые им, как и немецким детям, дарит пасхальный заяц. Обычно такой подарок имеет вид корзинки, в которую сложены разноцветные яйца и сладости. Традиционное пасхальное развлечение в Америке — это катание яиц по наклонному газону. Больше всего участников собирает катание яиц на газоне возле Белого Дома. На главных улицах городов проводят пышные уличные шествия.
В Польше отмечают Пасху шумно и весело. Проводятся массовые народные гулянья с песнями и хороводами вокруг костров. В этот день принято умываться в ручье, чтобы весь следующий год были силы и здоровье. На праздничный стол принято подавать бабы и мазурики (особые виды пирогов), мясные блюда (в частности, знаменитую белую свиную колбасу с пряностями) и хрен со свеклой (цьвиклу). Выпечку принято готовить в четверг. Народное поверье гласит, что если какая-то хозяйка решит печь в Страстную пятницу, то всю деревню постигнет неурожай и засуха. Чтобы этого избежать, нужно замочить в озере корыто, в котором она месила тесто.
В неделю, предшествующую Пасхе, в Греции наблюдается множество обычаев и ритуалов. Приготовления к празднику начинаются в Великий четверг, когда женщины традиционно готовят "цурекию" (сладкие сдобные булочки) и красят яйца - в красный цвет. Некоторые помещают крашеное яйцо в центр теста для "цурекии" перед выпечкой. Традиционный суп "маярица" готовят рано утром в субботу накануне Пасхи. Его съедают после полуночной службы в тот же день. Утром в субботу хозяйки готовят "магирицу". Незадолго до полуночи люди собираются в церкви с белыми свечами, которые они зажигают от "Святого огня". В пасхальное воскресенье по традиции готовят ягненка. Среди других блюд - пироги из шпината и сыра, картофель, жареный с лимоном, зелень и морепродукты, овощные и рисовые блюда, выпечка, торты и т.д. 
На Пасху в Скандинавии начинается настоящая весна. Повсюду можно увидеть красочные пасхальные украшения, крашеные яйца и цыплят. Созданием пасхального декора с удовольствием любят заниматься и дети, и взрослые. В Дании на Пасху подают блюдо из рыбы или ягненка, украшенное буквами. Дом украшают букетами подснежников и устраивают конкурсы, призами в которых являются крашеные яйца. По шведским пасхальным традициям большой семейный ужин устраивается в субботу накануне Пасхи, а не в воскресенье, в отличие от других стран. Согласно шведским народным сказаниям, во время Пасхи ведьмы летят на Синюю гору на встречу с дьяволом. Вера в "пасхальный шабаш" повлияла на традиции, связанные с этим праздником. Пасхальные традиции в Норвегии радуют жителей этой страны - у них самые длинные выходные в Скандинавии. В Исландии Пасха отмечается не так широко, и считается больше семейным праздником, который нужно отметить с самыми близкими людьми.

С Праздником Светлой Пасхи, Друзья! 

четверг, 17 апреля 2014 г.

"Frohe Ostern"

Сегодня к нам в гости пришли школьники из ГУО «Средняя школа № 2 г. Борисова». Ребята узнали об обычаях празднования Пасхи в Германии. Так двумя неотъемлемыми составляющими пасхальных традиции в Германии являются пасхальные яйца и пасхальный заяц. Яйцо является источником всего живого, а заяц – символом плодородия. Родители в этот светлый праздник прячут крашеные яйца, а также шоколадных зайцев и другие сладости от своих детей, которые потом ищут их в саду или дома. Также хорошей и доброй традицией является изготовление детьми своими руками пасхальных гнёздышек и корзинок, которую наши ребята с удовольствием поддержали. 

среда, 16 апреля 2014 г.

Вебинары «Shaping the Way We Teach English»

Сегодня в нашем зале прошло вручение сертификатов участникам международного обучающего онлайн-курса вебинаров «Shaping the Way We Teach English». Благодаря данному курсу учителя города Борисова узнали о новых методиках преподавания, а также о способах повышения интереса школьников в изучении английского языка.

Today Birthday

16 апреля День Рождения Чарли Чаплина - легенды мирового кинематографа, одного из самых узнаваемых образов в мире, мега-звезды эпохи немого кино, актера, сценариста, режиссера, композитора, создателя образа бродяги Чарли. Чарльз Спенсер Чаплин (Charles Spenser Chaplin) родился в семье артистов мюзик — холла, в семь лет он пел и танцевал на сцене. Как и у многих «артистических» детей детство Чарли было нищим и полуголодным. В 16 лет Чаплин ушел из дома и устроился работать в театре. В 1907 году он поступил в труппу пантомимы Ф.Карно.  В 1913 году, Чаплин познакомился с продюсером Маком Сеннеттом, который предложил ему контракт с кинокомпанией «Кистоун». Первым фильмом Чаплина стала комическая лента «Зарабатывая на жизнь» (1914), а образ бродяжки Чарли появился в фильме «Детские автогонки в Венеции» (1914). Снявшись в двенадцати лентах корпорации «Кистоун», следующий фильм Чаплин снимал уже самостоятельно. Снимаясь в бешеном ритме- за год 34 фильма- он стал широко известен как один из талантливейших комиков американского кино.  Лучшими работами этого периода считаются картины «Бродяга», «Пилигрим», «Малыш», «Золотая лихорадка»В 1919 году основал студию «Юнайтед Артистс» (United Artists) совместно с Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом и Дэвидом У. Гриффитом. Фильмы Чаплина — это абсолютно оригинально сочетание смешного и трогательного, возможно в этом и заключается разгадка популярности его творчества до сих пор. 

«В основе всех моих фильмов лежит такой ход: я попадаю в какую-нибудь неприятность, передрягу, но несмотря ни на что, с безнадежной серьезностью делаю вид, будто со мной ровным счетом ничего не произошло. Поэтому, каким бы отчаянным ни было мое положение, я не выпускаю из рук тросточку, мигом поправляю съехавший набок котелок или галстук, пусть даже только что я летел вверх тормашками», — писал Чарли Чаплин.


вторник, 15 апреля 2014 г.

Медыя-аўтобус "DeutschExpress"

Дажджлівае надвор'е не перашкодзіла жыхарам нашага горада наведаць бібліятэку на колах.

Literary Birthday

Сегодня, 15 апреля, День Рождения Томаса Транстрёмера (полн. Томас Йоста Транстремер, Toemas Goesta Transtroemer), шведского писателя, поэта, переводчика; лауреата Нобелевской премии по литературе (2011), автора медитативной лирики и стихотворений в прозе. Томас Транстремер получил хорошее образование, виртуозно играл на пианино. По своей основной профессии он был психологом, в этом качестве оказывал помощь несовершеннолетним преступникам и лицами, получившими тяжелые увечья. В литературе он начинал как переводчик, в частности переводил на шведский язык французского сюрреалиста А. Бретона. Перу Транстремера принадлежит более десятка книг стихов и прозы, часто автобиографических: «Звуки и следы» (1966), «Тропы» (1973), «Дикая площадь» (1983). Граница между поэзией и прозой у Транстремера размыта, его стихи обычно нерифмованные, но сохраняют четкую метрическую структуру и традиционную схему (катрены, дистихи). Поэт не чуждался эксперимента, в 2004 году опубликовал книгу «Великая тайна», в которой представлены образцы своеобразных хайку Транстремера. Транстрёмер — лауреат всех основных премий, присуждаемых скандинавами. В частности, самой престижной Поэтической Премии Издательства Бонниер (Albert Bonniers Förlag) за 1983 год. В 1981 году он получил и самую престижную европейскую поэтическую Премию Петрарки, присуждаемую немцами, а в 2011 году поэт стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, обойдя в частности и российских претендентов – Евгения Евтушенко и Виктора Пелевина. 

УТРО - ГАВАНЬ
Морская чайка — шкипер солнца — летит себе вдаль.
Висит над водой.
Мир ещё дремлет в воде
многокрасочным камнем.
Нерасшифрованный день. Дни-
как письмена ацтеков!
Музыка. Я стою в плену
её гобелена, с поднятыми
руками — лубочной
фигуркой.

четверг, 10 апреля 2014 г.

Today Birthday

Сегодня, 10 апреля, День Рождения Джозефа Пулитцера, американского издателя и журналиста, учредителя премии для американских журналистов. Джозеф Пулитцер родился 10 апреля 1847 года в городе Мако (Венгрия), в семье обеспеченного еврея, занимающегося зерноторговлей. Своё образование Пулитцер получил в частной школе в Будапеште. В юные годы журналист хотел стать военным, но не был принят в армию Австрии по состоянию здоровья. Пулитцер завербовался в американскую армию, затем передумал и дезертировал из неё. По прибытию в США Пулитцер изучает английский язык и работает в газете, издававшейся на немецком языке в Сент-Луисе. В 1878 году он приобретает свою первую газету «St. Louis Post-Dispatch» и начинает активно менять её бизнес-модель. В 1883 году он покупает у Джея Гулда газету «The New York World» и к 1885 году делает из неё популярнейшее чтиво, состоящее из иллюстрированных сенсаций и комиксов. Именно такую подачу материала и окрестили в последующем термином «желтая пресса». В 1885 году Пулитцер избирается в Палату представителей американского парламента, но в связи с ухудшением состояния здоровья был вынужден уйти в отставку уже в следующем году. В августе 1903 года на личные средства он создал факультет журналистики в Колумбийском университете и учредил Пулитцеровские премии. Занимался он и благотворительностью. Умер Джозеф Пулитцер 29 октября 1911 года в гавани Чарлстона в штате Южная Каролина (США), на борту своей любимой яхты. Согласно завещанию, 2 миллиона долларов после его смерти получил Колумбийский университет. Часть этой суммы с 1917 года идёт на премию для американских журналистов.


четверг, 3 апреля 2014 г.

Welcome to Belarus

"Приезжайте гости в Беларусь,

Встретят вас с душой и добрым сердцем"-
Утверждаю, доказать берусь:
Наши песни, танцы - удаль с перцем… (с) Анатолий Волков
«Белая Русь» - нежное и поэтическое имя, как нельзя лучше подходит нашей стране. Белая - значит светлая, чистая, невинная. Беларуси не свойственны яркие краски Средиземноморья. Не обладает она и поражающей экзотичностью Африки или тонким лукавством Востока.  Её тихое обаяние проявляется постепенно - в мягких переливах утреннего неба над размытой линией горизонта, в зелени привольно раскинувшихся полей, в бодрящем аромате соснового бора, в печальном крике журавлей.

среда, 2 апреля 2014 г.

Today Holidays

Ежегодно 2 апреля отмечается Международный день детской книги — праздник, установленный по решению профильного Международного совета по вопросам детской книги (IBBY-International Board on Books for Young People). 
Датой для празднования Международного дня детской книги был выбран день рождения Ганса Христиана Андерсена, который стал самым любимым сказочником детей многих поколений. Таким образом учредители праздника решили подчеркнуть важную роль детской книги в воспитании и интеллектуальном развитии юных читателей. 

вторник, 1 апреля 2014 г.

April Fools' Day

1 апреля отмечается День смеха (April Fools' Day). Этот день не внесен ни в какие календари знаменательных и праздничных дат, но его вполне можно отнести к международным, поскольку обычай веселиться, шутить и обманывать друг друга именно 1 апреля существует во многих странах. 

Так, в Англии шутки и розыгрыши приняты только в первой половине дня. Считается, что потеряешь удачу, если разыграешь кого-то после полудня.